Aller au contenu | Aller au menu | Recherche
Dossier

La double vie du porte-bagages

Un objet singulier sous la tente des Maures

Sébastien Boulay
p. 112-139

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2009.

Résumé

Dans cet article, nous proposons de suivre la trajectoire d’un objet omniprésent sous la tente des bédouins maures de Mauritanie, un porte-bagages qui, une fois retourné et placé sur l’échine du dromadaire, peut être utilisé comme palanquin, et d’en examiner différentes dimensions (matérielle, fonctionnelle, lexicale, spatiale, symbolique). Cette démarche analytique, inspirée des concepts de « carrière » et de « biographie » d’objet, dévoile la place centrale occupée par ce meuble dans cette société, en tant que support identitaire, mobilisable à différents niveaux (groupe statutaire, famille, individu), repère tangible dans le temps et dans l’espace et trait d’union symbolique entre l’univers protégé de la tente et le monde extérieur, entre les domaines féminin et masculin.

porte-bagages, palanquin, tente, trajectoire, nomade, identité, Maures, Mauritanie

Abstract

The double life of the luggage rack, a singular Moorish object. In this paper, we propose to follow the trajectory of an object which is omnipresent under the tent of Moorish Bedouins of Mauritania: a luggage rack which can also be used, once turned upside down and placed upon the dromedary’s spine, as a palanquin. We will examine its different aspects (material, functional, lexical, spatial and symbolic). This analytic approach, inspired by the concepts of « career » or « biography » of objects, reveals the central place occupied by this piece of furniture in this society, as a support of identity that can be mobilized at different levels (social group, family, individual), as a tangible landmark in time and space and as a link between the protected universe of the tent and the outside world, between the women and men’s domains.

Index

Pour citer cet article

Référence électronique

Sébastien Boulay, « La double vie du porte-bagages », Journal des africanistes, 76-1, Sahara : identités et mutations sociales en objets, 2006, [En ligne], mis en ligne le 15 septembre 2009. URL : http://africanistes.revues.org/document196.html. Consulté le 25 juillet 2008.

Auteur

Sébastien Boulay

Chercheur associé à l’USM 105 « Objets, cultures et sociétés » du Muséum national d’Histoire naturelle (Paris) et chargé de cours à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’université de Nouakchott (Mauritanie) ; boulay(at)univ-nkc[point]mr

Article du même auteur :
Sur les traces de quelques objets sahariens : pistes de recherche croisées [Texte intégral]
Paru dans Journal des africanistes, 76-1, Sahara : identités et mutations sociales en objets , 1999