Tout un monde au creux d’un plat
Propos sur la grande écuelle des Touaregs
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2009.
Résumé
Partant d’un récit d’origine où l’humanité prend la forme d’une grande écuelle, l’auteur explore la fonction symbolique de ce récipient qui joue un rôle central dans le rituel de l’hospitalité touarègue. Considérée comme « l’épée du guerrier », la grande écuelle (tazawat) est l’objet autour duquel s’affrontent les rivalités des hommes dans la construction conjointe du monde et de la société. Elle représente le creuset de l’alliance, matrimoniale et politique, fonction illustrée par le fait que le « tambour de commandement » (ettebil) n’est autre qu’une très grande écuelle. La femme, représentant le centre de la société, joue le rôle de médiatrice entre les hommes, comme en témoignent les modes de partage et de consommation des nourritures offertes. Véritable objet performatif du monde social, la grande écuelle disparaît aujourd’hui dans une société nomade en pleine transformation. Est apparue une multitude de récipients en métal ou en plastique dont les Touaregs accusent le caractère uniforme, tandis que l’hospitalité semble se rapprocher du don de charité.
Abstract
The Twareg bowl of hospitality and the recreation of the world. On the basis of a myth in which Humanity takes the shape of the large wooden bowl called the tazawat, the author analyzes the symbolic function of this recipient, which plays a central role in the Twareg ritual of hospitality. Considered as the “sword of the warrior”, hospitality is the arena of honour competition where men test their power to assemble people around themselves in conjoining the world and society. It is the crucible of alliance, matrimonial and political, as illustrated by the fact that the holy war drum, ettebil, is made out of a tazawat bowl. Women, representing the centre of society, mediate between the men, as shown in the way they share and distribute the food offered to the guests. As a “performative object” of the world, the tazawat is today disappearing in a nomadic society deeply transformed. It is replaced by new metal or plastic bowls criticized for their uniformity, whereas hospitality seems to have become a gift of charity.
Index
- Mots clés :
- alimentation, écuelle, hospitalité, mariage, parenté, politique, récipient, rituel, tambour de commandement, Touaregs
Pour citer cet article
Référence électronique
Saskia Walentowitz, « Tout un monde au creux d’un plat », Journal des africanistes, 76-1, Sahara : identités et mutations sociales en objets, 2006, [En ligne], mis en ligne le 15 septembre 2009. URL : http://africanistes.revues.org/document194.html. Consulté le 25 juillet 2008.
Auteur
Saskia Walentowitz
Institut d’Anthropologie Sociale, Université de Berne, Suisse ;
walentowitz(at)anthro[point]unibe[point]ch
