Aller au contenu | Aller au menu | Recherche
Dossier

Une cuiller à pot pour demander la pluie

Analyse de rituels nord-africains contemporains

Marie-Luce GELARD
p. 81-102

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2009.

Résumé

Par l’étude du rituel d’obtention de la pluie (tribu des Aït Khebbach, Tafilalt, Maroc) observé en 2003-2004, il s’agit d’analyser la mise en scène de tlaghnja, « cuiller à pot » transformée en mannequin paré d’atours féminins, ouvrant la procession rituelle des rogations pour la pluie. L’examen des objets utilisés dans la confection de « cuiller à pot » illustre l’importance des points de vue sémiologiques qu’il convient d’analyser : éléments linguistiques, gestuels et symboliques. Les jeux de physionomie qui accompagnent le rituel s’ajoutent aux implorations en faveur de la pluie. Si la mise en scène de « cuiller à pot » met en évidence la trame rituelle des cérémonies orientée vers une représentation de la fécondité, pour les Aït Khebbach cette procession permet de marquer leur appartenance au monde berbère.

Abstract

A spoon to ask for rain. In this contribution, the study of the rain obtaining ritual (Aït Khebbach tribe, Tafilalt, Morocco), is the starting point to analyse the tlaghnja, putting on stage a spoon transformed into a dummy, adorned with feminine attires and intended to open the ritual procession of rogations for the rain. The attentive examination of the objects used in the tlaghnja making (ladle) illustrates the importance of semiological points of view, suitable to analyse linguistics, gesture and symbolic elements. The whole of the games appearance accompa­nying the ritual adds to the language and entreaties on behalf of the rain. If the tlaghnja putting on stage highlights the ritual framework ceremonies particularly directed towards a representation of bettering and parturition, for Aït Khebbach people this procession gives the occasion to state their identity as part of the Berber world.

Index

Notes de la rédaction

Je remercie vivement Madame Jeanne-Françoise Vincent pour ses précieuses remarques.

Pour citer cet article

Référence électronique

Marie-Luce GELARD, « Une cuiller à pot pour demander la pluie », Journal des africanistes, 76-1, Sahara : identités et mutations sociales en objets, 2006, [En ligne], mis en ligne le 15 septembre 2009. URL : http://africanistes.revues.org/document192.html. Consulté le 25 juillet 2008.

Auteur

Marie-Luce GELARD

Université de la Méditerranée, Aix-Marseille II, mlgelard(at)yahoo[point]fr