Navigation – Plan du site

Ancestors from the East, Spirits from the West. Surviving and Reconfiguring the Exogenous Violence of Global Encounters in the Sahel

Ancêtres venus de l’Est, esprits venus de l’Ouest, survivre et s’adapter face à la violence exogène des rencontres globales dans le Sahel
Antoinette Tidjani Alou
p. 75-92

Résumés

Le Sahel possède une histoire remarquable en tant qu’arène d’interactions et de conflits sociaux, politiques, économiques, culturels et interethniques. Ceci est visible notamment dans des récits de fondation qui se réclament d’un ancêtre originaire de l’Est islamique. Ce phénomène répandu recoupe de manière intéressante le culte de possession hawka qui prend sa source dans la culture orale de la région de l’Arewa, au centre-est du Niger. Ce culte représente une réaction et une résistance spirituelle corporalisée à la violence de la colonisation européenne. Cette contribution examine certains aspects de ces deux thèmes et motifs interculturels liés et corrélés entre eux, résultant des rencontres historiques avec l’Est et avec l’Ouest. L’argument ici est que la présence dans le Sahel nigérien d’ «ancêtres venus de l’Est» et «d’esprits venus de l’Ouest», distants dans le temps mais non dans leurs significations, répond à la domination des sociétés Sahéliennes par les Arabes et par les Européens, suscitant dans les populations africaines affectées diverses stratégies culturelles et religieuses de négation et de négociation des tensions et compromis relevant de la formation identitaire.

Haut de page

Texte intégral

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2013.

Plan

Ancestors from the East
Spirits from the West
A brief outline of the history of the cult
A brief description of the cult
Pantheon

Aperçu du texte

The Sahel possesses an outstanding history as an arena of social, political, economic, cultural, and interethnic interrelations and conflicts. These have produced, among various other results, intercultural manifestations visible in oral arts such as foundation narratives, folktales, and popular songs. These productions in turn contain and articulate social commentary, political strategies and cultural contradictions which are often imbricated.

Dating the fashionable concept of hybridity and topical discussions of globalizations, these interrelations remain visible through a variety of themes and motifs such as those referred to in the title of this paper: “ancestors from the East,” on the one hand, and “spirits from the West,” on the other. Though these two cultural phenomena have a number of points of juncture, as we will see, they in no wise exhaust the numerous instances of external influence on and domination of Sahelian societies. Nor do they downplay the efforts of these socie...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Antoinette Tidjani Alou, « Ancestors from the East, Spirits from the West. Surviving and Reconfiguring the Exogenous Violence of Global Encounters in the Sahel », Journal des africanistes [En ligne], 80-1/2 | 2010, mis en ligne le 01 juin 2013, consulté le 20 mai 2013. URL : http://africanistes.revues.org/2323

Haut de page

Auteur

Antoinette Tidjani Alou

Professeure de français et de littérature comparée, Université Abdou Moumouni de Niamey E-mail: tidianialoua@yahoo.fr

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page