1954, Traduction de : J. H. Greenberg, Étude sur la classification des langues africaines (1ère partie). Bulletin de l'Institut Français d'Afrique Noire (Dakar), XVI : 1-2.
1955, Traduction de : J. H. Greenberg, Essai sur la classification des langues africaines. (Suite) ; la famille soudanaise orientale, les langues à click, familles secondaires, index des langues. Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire (Dakar), XVII : 1-2.
1956a, Société paysanne et problèmes fonciers de la palmeraie dahoméenne : étude sociologique et cadastrale. Paris, ORSTOM (En collaboration avec P. Adam, J. Clerc).
1956b, Enquête sociologique sur la population de la palmeraie ; société paysanne et problèmes fonciers de la palmeraie dahoméenne, l'Homme d'Outre-Mer (Office de la Recherche scientifique et technique Outre- Mer), n° 2 : 9-71.
1956c, Aspect économique et juridique de l'évolution des sociétés rurale au Dahomey, in Vers la promotion de l'économie indigène. Bruxelles, Centre de Sociologie, Université de Bruxelles.
1956d, La notion d'élite et l'enquête en milieu urbain africain, Bulletin International des Sciences Sociales (UNESCO), VIII, 3 : 499-502.
1958, Porto-Novo : les nouvelles générations africaines entre leurs traditions et l'occident. Paris / La Haye, Mouton.
1959, Le milieu familial et l’enfant à Porto-Novo. Londres, CCTA/ CSA.
1960a, Contribution à l’étude Bamiléké de l'0uest Cameroun. Paris, Editions Berger-Levrault.
1960b, Divertissement et médiation par les masques yoruba, in Le Masque [exposition : décembre 1959-septembre 1960, Musée Guimet Paris]. Paris, Edition des Musées Nationaux : 56-58.
1961, Un séminaire International sur les systèmes agraires africains à l’université Lovanium (Congo), Etudes Rurales, n° 1 : 103-105.
1962a, Réflexions sur le problème de la scolarisation des filles au Dahomey, Cahiers d'études africaines, III, 10 : 266-281.
1962b, Panneaux sculptés Bamoun, Objets et Mondes, II, 4 : 249-260.
1962c, Religion, épopée, histoire. Notes sur les fonctions latentes des cultes dans les civilisations du Bénin /Religion, epic, history. Notes on the underlying functions of cults in Benin civilizations, Diogène n° 37 : 17-28.
1962d, Traditional Market Economy in South Dahomey, in P. Bohannan et G. Dalton (éds), Markets in Africa, Evantston, Northwestern University Press : 89-102. (En collaboration avec Claudie Tardits).
1962e, Compte-rendu de P. Lembezat, "Les populations païennes du Nord Cameroun et de l'Adamaoua", L'Homne, II, 3 : 130-132.
1963, Développement du régime d’appropriation privée des terres de la palmeraie du Sud Dahomey, in D. Biebuyck (éd), African agrarain system. Londres, Oxford University Press : 297-313.
1964a, Connaissance de l'Afrique et développement de l’enseignement supérieur africain, Revue de l’Enseignement Supérieur (Paris), n° 2 : 57-60.
1964b, Hommage à Alfred Métraux, L'Homme, IV, 2 : 5-19.
1965a, L'enseignement des sciences humaines dans les universités d'Afrique et de Madagascar. Paris, AUDECAM.
1965b, Stratification sociale et parenté chez les Bamoum, L'Homme, V, 3-4 : 174-188.
1966, Parenté et classe sociale à Porto-Novo, in Lloyd (éd), The New Elite of Tropical Africa. London, Oxford University Press : 184-198.
1967a, Chefs d'œuvres de l'art camerounais. Catalogue de l'exposition d'art camerounais faite à l'occasion de l’inauguration de l’Université fédérale du Cameroun, Yaoundé.
1967b, La parenté, L'homme et les autres, l’Aventure humaine, IV, Barcelone, pp. 81-89. (En collaboration avec Lucien Bernot).
1968, Réflexion sur le tribalisme, Abbia, n° 19 : 47-54.
1969, Njoya, in Présence Africaine, 1947-1967. Mélanges : réflexion d’hommes de culture. Paris, Présence Africaine : 196-201.
1970a, Femmes à crédit, in J. Pouillon, P. Maranda (eds), Echanges et communications : mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l'occasion de son 60ème anniversaire. La Hague, Mouton : 382-390.
1970b, Négritude et architecture contemporaine à l’Université fédérale du Cameroun, L'Œil, n° 191. (En collaboration avec M. Ecochard).
1971, Le peuplement du rebord occidental de l'Adamawa, in H. Deschamp (éd.), Histoire générale de l'Afrique noire, vol. 2. Paris, Presses Universitaires de France : 172-191.
1973a, Parenté et pouvoir politique chez les Bamoum. L’homme, XIII, 1-2 : 37-49.
1973b, Guerre et paix chez les Bamoum, in L'homme hier et aujourd'hui. Recueil d'études en hommage à André Leroi-Gourhan. Paris, Cujas : 479-489.
1974a, L'écriture et la monture, in Perspectives nouvelles sur le passé de l'Afrique noire et de Madagascar : mélanges offerts à Hubert Deschamps. Paris, Publications de la Sorbonne : 221-226.
1974b, Prix de la femme et mariage entre cousins croisés : le cas des Bemba d'Afrique centrale, L'Homme, XIV, 2 : 5-30.
1974c, A propos du mariage Bemba, L'Homme XIV, 3-4 : 111-118. (En collaboration avec Audrey Richard).
1976, Conclusion aux Actes du colloque de Sénanque sur l'organisation sociale des Touaregs, Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n° 22 : 163-169.
1978, Njoya (C 1875-1933) ou les malheurs de l'intelligence chez un sultan bamoum, in C-A Julien, M. Morsy, C. Coquery-Vidrovitch (éds.), Les africains 9. Paris, Jeune Afrique : 261-295.
1979a, L'organisation politique traditionnelle du royaume Bamoum (Cameroun), Paideuma : 73-87.
1979b, Réflexion sur le sacrifice dans la religion traditionnelle des Bamoum (Cameroun), Système de Pensée en Afrique Noire, n° 4 : 117-130.
1979c, Un témoignage sur Hubert Deschamps, Revue française d'Histoire d'Outre-mer, LXVI, n° 242-243 : 5-10.
1979d, Débat anthropologique et science historique, in L’Anthropologie en France, situation actuelle et avenir. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, 119-120 : 152-167.
1980a, Le Royaume Bamoum. Paris, Armand Colin.
1980b, Passage d'une religion traditionnelle à l'islam, in Sociétés africaines, monde arabe et culture islamique : Mémoires du Cermaa, Paris, Centre d’études sur les relations entre le monde arabe et l’Afrique : 120-137.
1980c, Roi divin, in Encyclopedia Universalis( supplément II) : 1251-1254.
1981a, (éd.), Contribution de la recherche ethnologique à l’histoire des civilisations du Cameroun. Paris, Editions du Centre national de la recherche scientifique, 2 Volumes.
1981b, Introduction, in C. Tardits (éd.), Contribution de la recherche ethnologique à l'histoire des civilisations du Cameroun, Volume 1 : 13-15.
1981c, Le royaume bamoum : chronologie, implantation des populations, commerce et économie, diffusion du maïs et du manioc, in C. Tardits (éd.), Contribution de la recherche ethnologique à l'histoire des civilisations du Cameroun, Volume 2 : 401-420.
1981d, L’implantation des populations dans l’Ouest Cameroun, in C. Tardits (éd.) Contribution de la recherche ethnologique à l'histoire des civilisations du Cameroun, Volume 2 : 475-484.
1981e, Économie et religion dans le royaume bamoum (Cameroun), L’Uomo, V, 1 : 85-98.
1982, Témoignage sur Yves Person, Journal des africanistes, LII, 1-2 : 181-186.
1984, L'étiquette à la cour royale bamoum (Cameroun), in Culture et idéologies dans la genèse de l'état moderne. Rome, Ecole française de Rome : 179-198.
1985a, L’Afrique, un autre espace historique. Paris, Armand Colin. (En collaboration avec M. Augé, C. Perrot, J. Vansina et al.).
1985b, Connaissez-vous la littérature africaine traditionnelle ? Balafon, n° 69 : 27-32.
1985c, Le palais royal de Foumban, Païdeuma, n° 31 : 65-83.
1985d, Aimer, manger et danser. Propos sur la grande polygynie, in J-C Barbier (éd.), Femmes d'Afrique. Paris, Karthala : 119-131.
1985e, Le worso, Journal des africanistes, LV, 1-2 : 5-11.
1985f, Bibliographie thématique de Marguerite Dupire, Journal des africanistes, LV, 1-2 : 12-14.
1985g, Singuliers Lovedu, Journal des africanistes, LV, 1-2 : 144-161.
1985h, L'espace, indicateur historique, révélateur structural : l'exemple Bamoum (Cameroun), Annales, Economies, Sociétés, Civilisations, n° 6 : 1261-1287.
1986, Le lignage royal dans les monarchies africaines, in E. Leroy Ladurie (éd.), Les monarchies. Paris, Presses Universitaires de France : 137-159.
1987a, Lo spazio corne archivio storico. Metodi di recerca e classi sociali presso i Bamoum del Cameroun. Napoli : Bibliopolis.
1987b, Princes et serviteurs du royaume : cinq études de monarchies africaines. Paris, Société d'ethnographie. (En collaboration avec J.-P. Lebeuf, A. Lebeuf, E. Terray, M. Izard).
1987c, Introduction, in A. Adler, M. Izard, J.-P. Lebeuf, A. Lebeuf, C. Tardits, (éds.), Princes et serviteurs du royaume. Cinq études de monarchies africaines. Paris, Société d'Ethnographie : 11-21.
1987d, Le royaume bamoum, in A. Adler, M. Izard, J.-P. Lebeuf, A. Lebeuf, C. Tardits (éds.), Princes et serviteurs du royaume. Cinq études de monarchies africaines. Paris : Société d'Ethnographie : 109-135.
1987e, Centenaire de la section mère de l'anthropologie, La section sciences religieuses de l'École pratique des hautes études, Gradhiva, n° 2 : 53-57.
1987f, Un siècle de recherche, in J. Baubérot (éd.) Cent ans de sciences religieuses à l'École Pratique des Hautes Études. Paris, Edition du Cerf : 21-31.
1988a, Trônes bamoum, in L. Perrois (éd.), Anthropologie de l'Art : Formes et significations, fasc. 1. Paris, Orstom : 103-108.
1988b, Le fait politique à travers les œuvres de quelques anthropologues, Revue Française de Science Politique, XXXVIII, 5 : 698-708.
1988c, Die Lineage stirbt nicht aus : Abstammungsgruppen in den Kônigreichen Bamum und Baganda, in E. Conte (éd.) Macht und Tradition in Westafrika. Frankfurt : Campus Verlag ; Paris, Editions de la Maison des Sciences de l’Homme : 49-69.
1989a, Fumban, una città nata dal Palazzo (Camerum) , in A. Marazzi (éd.), Antropologia, tendenze contemporaenee. Milan, Hoepli : 299-312.
1989b, L'écriture et le secret, in Graines de paroles, puissance du verbe et traditions orales : textes offerts à Geneviève Calame-Griaule. Paris, Centre National de Recherche Scientifique : 119-137.
1989c, Golfe de Guinée, Gradhiva, n° 5 :, 73-75.
1989d, Roi divin, in Encyclopaedia Universalis, Volume 20 : 111-114.
1990a, Le temps des incertitudes, Cahiers du Monde Russe, XXXI, 2-3 : 455-462.
1990b, A propos du pouvoir sacré en Afrique : que disent les textes ? Systèmes de Pensée en Afrique Noire, n° 10 : 35-48.
1990c, Berichte und Kritik : wohin mit den Prinzen ? Rechtstheorie, XXI, 1 : 59-70.
1990d, L'invitation au comparatisme : Marc Bloch et les anthropologues, in H. Atsma & A. Burguière (éds.), Marc Bloch aujourd'hui : histoire comparée et sciences sociales. Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales : 135-146.
1990e, Le roi N'Joya : l'image allemande et l'image française d'un souverain africain, Paideuma, n° 36 : 303-317.
1990f, Parenté et politique en Afrique : les briques de l'État, article liminaire, Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, XCVII (1988-1989) : 24-49.
1990g, Le roi et ses ancêtres, in A.-M. Blondeau et K. Schipper (éds.), Essais sur le rituel, II, Colloque du Centenaire de la Section des Sciences Religieuses de l'École Pratique des Hautes Études. Louvain-Paris, Peeters : 107-126.
1991a, Histoire du peuplement du pays bamoum, in Actes du Colloque du Centenaire du Palais de Foumban. Foumban : 22-25.
1991b, Njoya, la leçon de l'histoire, in Actes du Colloque du Centenaire du Palais de Foumban. Foumban : 26-29.
1991c, L’écriture, le politique et le secret chez les Bamoum, Africa, XLCI, 2 : 224-240.
1992a, L'écriture, la politique et le secret chez les Bamoum, Liaisons-HESO, n° 21-22 : 125-134.
1992b, Le royaume bamoum : un État africain traditionnel qui a traversé toute l'histoire, Mondes et Cultures, LII, 2-4 : 671-696.
1992c, The kingdom of Bamum; “Bamum art" in H. Beumers, H-J. Koloss (éds.), Kings of Africa, art and authority in Africa. Maastricht: Foundation Kings of Africa, 43-55 : 303-305.
1993a, Cadeau royal Bamoum: une pipe / Royal gift of Bamum : A pipe, Art tribal : 47-62.
1993b, Le serpent à deux têtes et la panthère, in R. Schott, W. Krawiet, L. Paspisil, S. Steinbruch (éds.), Sprache, Symbole und Symbolverwendungen in Ethnologie,Kulturanthropologie, Religion und Recht. Berlin : Duncker et Humbolt : 321-328.
1993c, Le parcours africain du Docteur Pierre Harter, in L. Perrois (éd.), Les rois sculpteurs, art et pouvoir dans le Grassland camerounais. Paris, Réunion des musées Nationaux.
1995, In Memoriam Annie Lebeuf, Journal des Africanistes, LXVI, 2 : 239-249. (En collaboration avec V. Pâques).
1996, Pursue to attain, a royal religion, in I. Fowler, D. Zeitlyn (éds.), African crossroads. Intersections between history and anthropology in Cameron. Oxford: Bergham Books : 141-164.
1997, Jean Pouillon : un grand parcours, L'Homme, XXXVII, n° 143 : 47-56.
2000a, L’espace, indicateur historique. L’exemple bamoum, in C-H Perrot (éd.), Lignages et territoire en Afrique aux xviiie et xixe siècles. Stratégies, compétition, intégration. Paris, Karthala : 176-203.
2000b, La liberté par l'Italie Revue de la France libre n° 310, 57-59.
2000c, Frère et sœur au bord du Nil, in J-L Jamart et al. (éds.), En Substance. Paris, Fayard : 285-287.
2004, L'histoire singulière de l'art Bamoun. Paris, Afredit - Maisonneuve & Larose.